De Tibetaanse taal is een groep van talen, dialecten en variëteiten die nauw verwant zijn aan elkaar. Het Tibetaans wordt door circa zes miljoen mensen wereldwijd gesproken. U hoort deze taal voornamelijk op het Tibetaanse Hoogland, in Tibet zelf, in India, Pakistan, Bhutan en Nepal.
Doet u zaken met Tibet of een van de andere landen of wilt u uw markt uitbreiden dan is het handig om iets te weten over de zakelijke cultuur. Bij zakelijke afspraken is het van belang dat u zakelijk gekleed gaat. De Tibetanen zijn erg punctueel en dat verwachten ze ook van hun zakenrelaties. Deelt u uw visitekaartjes uit, zorg er dan voor dat er een vertaling op de achterkant staat en geef het kaartje met beide handen.
Native Tibetaanse vertalers
Er bestaan een boel verschillende Tibetaanse dialecten. Zelfs de Tibetanen onderling hebben grote moeite om elkaars dialect te verstaan. Wilt u kwalitatief goede Tibetaanse vertalingen dan is het ten zeerste aan te raden om ervaren vertalers in te schakelen. De vertaalwerkzaamheden bij Buro Juridische Vertalers worden door ervaren en ter zake kundige Tibetaanse vertalers uitgevoerd, native speakers (moedertaalsprekers) met jarenlange ervaring in het vertalen van Tibetaanse teksten.
Alle Tibetaanse vertalingen worden na afloop door correctoren gecontroleerd op grammatica, idioom, vakspecifieke terminologie en volledigheid. Met de voorkeur van specifieke vaktechnische terminologie zal altijd rekening gehouden worden.
Een goed Tibetaans vertaalbureau herkennen
Wilt u indruk maken op uw Tibetaanse zakenpartner, zorg er dan voor dat de documenten die u overhandigt in het Tibetaans zijn vertaald. Daarvoor kunt u bij Buro Juridische Vertalers terecht. Hieronder de drie belangrijke eisen die onze klanten stellen aan onze Tibetaanse vertalingen:
- Snelheid: wij hebben meerdere Tibetaanse vertalers beschikbaar zodat wij snel kunnen leveren
- Kwaliteit: al onze Tibetaanse vertalingen worden vertaald door native speaking vertalers en nagekeken door correctoren
- Ervaring: al meer dan 35 jaar werken wij met ervaren gespecialiseerde Tibetaanse vertalers die alleen de beste kwaliteitsvertalingen leveren
We werken met de meest geavanceerde softwareapplicaties die voldoen aan de laatste eisen op het gebied van veiligheid en geheimhouding.
Tibetaanse vertalingen; van en naar alle talen
Tibetaans vertaalbureau Buro Juridische Vertalers biedt de volgende Tibetaanse vertalingen aan:
- Tibetaans – Nederlands vertalen
- Nederlands – Tibetaans vertalen
- Tibetaans – Duits vertalen
- Duits – Tibetaans vertalen
- Tibetaans – Frans vertalen
- Frans – Tibetaans vertalen
