Italië is het land van de wijn, de mooie stranden, pizza en natuurlijk Rome. Maar Italië is ook een belangrijke handelspartner van Nederland. Nederland exporteert voor zo’n 16 miljard naar Italië; niet zoveel als naar Frankrijk en Duitsland maar toch goed voor een 6de plaats. Italiaans wordt door ongeveer 57 miljoen mensen in Italië gesproken maar ook in delen van Zwitserland, San Marino en Vaticaanstad wordt Italiaans gesproken. Italiaans is een taal die veel weg heeft van het Spaans. Buro Juridische Vertalers heeft 35 jaar ervaring als Italiaans vertaalbureau en heeft vele grote bedrijven en overheden als klant.
Native Italiaanse vertalers
Buro Juridische Vertalers maakt gebruik van een vast team van Italiaanse vertalers. Alle Italiaanse vertalingen worden door ervaren en ter zake kundige vertalers uitgevoerd, native speakers (moedertaalsprekers) met jarenlange vertaalervaring en taalkennis op uiteenlopende vakgebieden en specialismen.
Alle Italiaanse vertalingen worden na afloop door correctoren gecontroleerd op grammatica, idioom, vakspecifieke terminologie en volledigheid. Met de voorkeur van specifieke vaktechnische terminologie zal altijd rekening gehouden worden.
Een goed Italiaans vertaalbureau herkennen
Bij zaken doen met Italië kan een goede vertaling het verschil maken. Dit zijn drie belangrijke eisen die onze klanten stellen aan een Italiaanse vertaling.
- Snelheid: wij hebben meerdere Italiaanse vertalers beschikbaar zodat wij snel kunnen leveren
- Kwaliteit: al onze Italiaanse vertalingen worden vertaald door native speaking vertalers en nagekeken door correctoren
- Ervaring: al meer dan 35 jaar werken wij met ervaren gespecialiseerde Italiaanse vertalers die alleen de beste kwaliteitsvertalingen leveren
We werken met de meest geavanceerde softwareapplicaties die voldoen aan de laatste eisen op het gebied van veiligheid en geheimhouding om te voldoen aan deze drie eisen.
Italiaans vertalen; van en naar alle talen
Italiaans vertaalbureau Buro Juridische Vertalers kan de volgende Italiaanse vertalingen aanbieden:
- Italiaans – Nederlands vertalen
- Nederlands – Italiaans vertalen
- Italiaans – Engels vertalen
- Engels – Italiaans vertalen
- Italiaans – Frans vertalen
- Frans – Italiaans vertalen
