Het Arabisch wordt door zo’n 380 miljoen mensen gesproken, van Marokko tot Jemen. Het is de officiële taal in 26 landen waaronder Koeweit, Qatar en Soedan. In totaal bestrijkt het taalgebied circa 6000 kilometer. Arabische landen zijn belangrijke regio’s voor Nederland en Europa. Denk aan internationale belangen, economische samenwerking en migratieproblematiek. Als u zaken wilt doen met een Arabisch land dan is het van belang dat u een diepgaande kennis heeft van de cultuur en de taal.
Native Arabische vertalers
Het Arabisch schrift is vrij complex, bestaat uit 28 letters en wordt van rechts naar links gelezen. Daarnaast worden Arabische teksten altijd in een vloeiende lijn aan elkaar geschreven. De vertalers van Buro Juridische Vertalers zijn allemaal moedertaalvertalers en kennen de taalnuances en de specifieke cultuur. Alle vertalers hebben jarenlange ervaring in het vertalen van Arabische teksten.
Na afloop van de vertaling worden alle Arabische vertalingen gecontroleerd door een tweede taalkundige op grammatica, idioom, vakspecifieke terminologie en volledigheid.
Kies voor een goed Arabisch vertaalbureau
De Arabische taal is niet eenvoudig, daarom raden wij u aan om alle vertalingen uit te laten voeren door een goed Arabisch vertaalbureau. Onze klanten stellen de volgende eisen aan ons bureau:
- Snelheid: wij hebben meerdere Arabische vertalers beschikbaar zodat wij snel kunnen leveren
- Kwaliteit: al onze Arabische vertalingen worden vertaald door native speaking vertalers en nagekeken door correctoren
- Ervaring: al meer dan 35 jaar werken wij met ervaren gespecialiseerde Arabische vertalers die alleen de beste kwaliteitsvertalingen leveren
Daarnaast werken wij met geavanceerde softwareapplicaties die helpen bij het vertalen van Arabische teksten zodat opdrachten snel, goed en betaalbaar opgeleverd worden.
Arabisch vertalen; van en naar alle talen
Arabisch vertaalbureau Buro Juridische Vertalers biedt onder andere de volgende Arabische vertalingen aan:
- Arabisch – Nederlands vertalen
- Nederlands – Arabisch vertalen
- Arabisch – Engels vertalen
- Engels – Arabisch vertalen
- Arabisch – Frans vertalen
- Frans – Arabisch vertalen
