Vacatures

Ben je helemaal thuis in de disciplines van het recht? En heb je ervaring als vertaler of tolk? Dan zijn wij op zoek naar jou! Buro Juridische Vertalers is altijd op zoek naar goede en ervaren freelance vertalers en tolken.

Bij Buro Juridische Vertalers staat kwaliteit op nummer 1. Deze hoge kwaliteit bereiken we door voor elk vertaalproject de juiste vertaler te zoeken. Wat dit voor jou betekent? Dat je alleen vertaalopdrachten ontvangt die afgestemd zijn op jouw kwalificaties en vakgebieden.

Freelance juridisch vertaler

Is taal jouw passie en heb je een juridische achtergrond? Kom dan werken voor ons professionele en dynamische vertaalbureau!

Wij zoeken iemand:

  • met een erkende opleiding tot vertaler/tolk of een afgeronde juridische HBO/universitaire opleiding
  • met minimaal 3 jaar aantoonbare werkervaring
  • die native speaker is of woonzaam is (geweest) in het land van de doeltaal
  • met ervaring met vertaalgeheugens (pré)
  • die beëdigd is en geregistreerd in het Rbtv (pré)
  • met gevoel voor taal en cultuur
  • die flexibel en secuur is

Stuur ons ook zeker enkele voorbeelden van afgerond werk in je sollicitatie.

Wat bieden wij je:

  • leuke en uitdagende opdrachten
  • fijne samenwerking met onze projectmanagers
  • zelf bepalen welke opdrachten je aanneemt
  • flexibele werktijden

Laat je gegevens achter en solliciteer

Wil je werken voor het leukste vertaalbureau van Nederland? Laat je gegevens achter en solliciteer. Voor meer informatie kun je contact opnemen met Karin van de Vliet.

  • Evt. extra info gelieve in onderstaand opmerkingen veld plaatsen
  • Graag ook vermelden hoe lang u als vertaler (m/v) werkt, evt. aanvullende opleidingen, ervaring, beschikbaarheid. Werkt u ook voor collega vertaalbureaus?
  • Hier kunt u naast het juridische vakgebied nog andere specialismen vermelden?
  • Graag uw min. woordprijs alsmede uw correctietarief vermelden (indien van toepassing).
  • Zo ja, wilt u ook vermelden welk programma. Bijvoor­beeld Tra­dos, Déjà Vu, Word­fast, MemoQ e.d.
  • Toegestane bestandstypen: doc, pdf, docx, txt, rtf, rar, zip.
    Hier kunt u een eventuele CV, Rbtv inschrijving of anders uploaden.
  • Hier kunt u aanvullende info bijv. gebruikte software e.d. vermelden.
  • Een vrijblijvende offerte binnen 2 uur
    Wij werken uitsluitend voor bedrijven
  • (optioneel)
  • Sleep bestanden hierheen of
  • Dit veld is bedoeld voor validatiedoeleinden en moet niet worden gewijzigd.
Top