Binnen ons vakgebied werken we geregeld met de termen ‘brontekst’ en ‘doeltekst’. Maar wat betekent ‘doeltekst’ nu? Wanneer u een document aanlevert in het Nederlands en u wenst deze te laten vertalen naar het Engels, dan is uw originele document de brontekst. De tekst die door onze vertalers wordt vertaald naar het Engels is de doeltekst. Met andere woorden: de doeltekst is de vertaalde tekst.
Posted in: Vertaalproces
